O novo livro de poemas de Bruno Candéas, Teatrauma (Penalux, 2018), tem o poder da desestabilização, causando um tremor no leitor ao escancarar as feridas de nossa sociedade, seus traumas de espanto e morte. Dramatizando o caos social, tal poeta tem a maestria em nos revelar as escavações da realidade. Cruel, divertido, trágico, despojado, sua…
Continuar Lendo…
Vinham com os estorninhos, esses laivos rosáceos nascidos de lugares nunca alcançados, enchendo o céu numa lembrança de flores evoladas. Na pele apaziguava-se o sal feito prata à densa luz do dia. O horizonte em eterna tecedura imbuía a memória no esquecimento doce dos lírios brancos. Começavam por afinar gargantas os piscos que tomavam oliveiras…
Continuar Lendo…
ponho sobre a mesa um pão e uma faca nem prato nem toalha só pão e faca sobre a madeira da mesa no fogão um fogo aceso uma caneca de água para despejar no pó de café que deixei no coador que deixei sobre o bule que está na pia uma xícara…
Continuar Lendo…
Lucy em Afar com paus e pedras nas mãos – caminhando lentamente para morte, cruzando o espaço- tempo: osso duro de roer! Lucy, caveira desfigurada espalhada como num quebra-cabeça – ossos e mais ossos espatifados sob a poeira que sobe ao céu e se espalha até que se cansa com tanta secura. Lucy…
Continuar Lendo…
Esfinge negra Que se espreguiça Majestosa No meu caleidoscópico Ventre Nebulosa existência Que me revolta O estômago. Contração contida Levando as patas À boca. Macio e negro O pêlo Simétricas e desfocadas Visões coloridas Das minhas vísceras. Pele desfiada Enchimento farto Para calar e enganar O gosto ferropénico Do regurgitado. Enigma…
Continuar Lendo…
O expediente se largou do relógio, despencando os meus ombros nos meus outros ombros menores. Atrás de mim, pilhas de papéis e montes de pessoas e suas falas e seus hábitos, que me seguiram zumbindo por dentro e por fora do ouvido. Quase sem o nó na gravata, a paisagem, feito anta, e o dia…
Continuar Lendo…
Eu criança. Ela desdicionarizava e me dizia: recordação é quando se tira um passado da algibeira. A palavra retalho era costurada em colcha a linha se arrebentava, mas em nada me lembrava as moiras. Têm horas em que a morte não Espanta E que é inumano falar dum destino. A colcha que ia sendo tecida…
Continuar Lendo…
Minha rua é um rio Que escorre dura Feito memória Minha rua é história De concreta carnadura A bater na armadura De uma ostra de gordura Com toda força e alguma glória Até que a fura. Se essa rua minha fosse Eu mandava ladrilhar Com pedras do esquecimento E as plantava no cimento Como…
Continuar Lendo…
O motoqueiro vislumbrou a pipa. Não viu a linha. Um passeio rápido pela vida. NATANAEL OTÁVIO (Bastos, 1980) é autor do livro Reconstruções (2016). Publicou o conto Pedaços do Mundo Rasgado – Alanis D. e o Esmerilhão (2016) em ebook na Amazon. Participou da antologia O Corvo: um livro colaborativo (Editora Empíreo, 2015). É colaborador do site CultEcléticos e integra o Grupo de…
Continuar Lendo…Por ser uma atividade que atravessa a história da humanidade desde os seus tempos mais antigos, a tradução está cercada por uma série de paradigmas e opiniões que estão cristalizadas tanto entre pessoas que nunca estudaram o funcionamento das línguas em geral quanto na própria comunidade de acadêmicos de Letras. Neste breve ensaio, tentaremos problematizar…
Continuar Lendo…